PUBLICIDAD

Influencias: Michael Mayer

Escrito por Clubbingspain.com | Fotos de Frank Schoepgens | Publicado el 16.06.2020

Nuevo capítulo en nuestra serie Influencias en la que invitamos a artistas a que nos seleccionen diez temas que han sido importantes en su carrera y en su vida. Hoy es el turno de una de las grandes figuras de la electrónica alemana y europea: Michael Mayer. Desde su residencia en Colonia y su irreprochable dirección del sello Kompakt logró en su día crear un verdadero "sonido" en torno a su sello y a su tienda, una de las pocas que aún sobrevive. Como productor ha centrado la mayor parte de sus lanzamientos a la familia de sellos de su plataforma y cuentan con incontables producciones y remixes.

Pero si hay algo por lo que más ha destacado el artista alemán es por su olfato para encontrar música que publicar y, sobre todo, que pinchar. Sus legendarias sesiones de dj por todo el planeta también han quedado registradas para el recuerdo en algunas de las colecciones de Dj mixes más famosas y respetadas como Dj Kicks, Fabric o sus legendarios Immer. A propósito de estos mixes, el último que ha publicado lo ha hecho precisamente durante el confinamiento, a principios de mayo. Se titula Connecting The Dotsy es un proyecto que estrenó en 2019 durante su residencia en la BBC Radio 1 con el que rescata temas del catálogo de Kompakt. El pasado 1 de mayo lo publicó en Bandcamp, repartiendo todos los beneficios entre los artistas que aparecen en el mix. Si te interesa lo puedes recuperar aquí.


Hot Butter - Popcorn

Es electrónico, instrumental y funky como ninguno. No es de extrañar que la bailara alrededor de la cocina de mi madre cuando lo escuché en la radio. Es uno de mis primeros recuerdos musicales y todavía la sigo pinchando a veces en mis sets.

It's electronic, it's instrumental and funky as hell. No wonder I was dancing around my mom's kitchen when this was played on the radio. One of my earliest musical remembrances and I'm still playing this tune sometimes in my sets.


Alan Parsons Project - I Robot

Alan Parsons Project fue mi banda favorita durante mi infancia. Se clasifican principalmente como una banda de Rock progresivo, pero fue el lado instrumental y electrónico de su trabajo lo que me enamoró. Tan avanzados a su tiempo...

Alan Parsons Project was my favourite band during my childhood. They're mainly categorized as a Progressive Rock band but it was the instrumental, electronic side of their work that made me fall in love. So ahead of their time...


Space - Magic Fly

Otro clásico de la radio de la cocina de mi madre. Mi madre la encendía a primera hora de la mañana y lo apagaba antes de acostarse. Siempre había música en la cocina. Para mi disgusto, era principalmente música cursi alemana "Schlager". Afortunadamente, esa cadena solía tocar canciones instrumentales antes de que salieran las noticias porque son más fáciles de atenuar. Así es como se grabó en mi ADN musical el Love Is The Message de MFSB, The Tornado de Telstar o esta épico de disco espacial de 1977.

Another classic from my mom's kitchen radio. My mom switched it on first thing in the morning and switched it off before going to bed. There was always music in the kitchen. Much to my dismay, it was mostly cheesy German "Schlager" music. Luckily, that station used to play instrumental songs before the news came on because they're easier to fade out. That's how MFSB's Love Is The Message, The Tornado's Telstar or this Space Disco epic from 1977 were engraved in my musical DNA.


Mr Flagio - Take A Chance [Squish]

Crecí en un pequeño pueblo en la Selva Negra, pero contra todo pronóstico tenía un vecino que era DJ y operador de láser en este templo de discoteca local de los 80 llamado Drops. Sus mixtapes fueron mi mayor tesoro. Encendieron mi profundo amor por el Italo disco, Hi NRG y Space Disco y me convirtieron en DJ a la edad de 12 años. Nunca olvidaré la primera vez que escuché al Sr. Flagio mientras reparaba mi bicicleta.

I grew up in a small village in the Black Forest but against all odds I had a neighbour who was a DJ and laser operator at this local 80s disco temple called Drops. His mix tapes were my greatest treasure. They ignited my deep love for Italo disco, Hi NRG and Space Disco and turned me onto DJing at the age of 12. I'll never forget the first time I heard Mr Flagio while repairing my bicycle


Sweet Exorcist - Testone [Warp]

La corriente de bleep de Sheffield me dejó boquiabierto. Tricky Disco, LFO, Forgemasters y Tuff Little Unit sonaban como algo de otra dimensión para mí. El proyecto Sweet Exorcist de Richard H. Kirk y Richard Barratt fue mi favorito del grupo. Todo preparado en el lado oscuro de la luna: ¡toca los cinco tonos!

Sheffield's bleep sound totally blew my mind. Tricky Disco, LFO, Forgemasters and Tuff Little Unit sounded like something from another dimension to me. Richard H. Kirk and Richard Barratt's Sweet Exorcist project was my favourite of the bunch. Everything ready on the dark side of the moon - play the five tones!


The Sound Vandals - On Your Way [Nu Groove]

No estaría fuera de lugar ver a Nu Groove como uno de los antecedentes de Kompakt. Tenían una producción súper alta y muy diversa ... parecía un huevo Kinder. Una semana tenías el dub reggae de Bobby Konders, la siguente el techno de Joey Beltram o el jazzy House de los Burrell Brothers. Compré cada lanzamiento sin escucharlo.

It wouldn't be out of place to see Nu Groove as the blueprint for Kompakt. They had a super high and very diverse output... kind of a Kinder egg situation. One week you would get Bobby Konders Dub Reggae, the next Joey Beltram Techno or jazzy House by the Burrell Brothers. I bought every release without listening.


Photon Inc - Generate Power [Strictly Rhythm]

Al igual que Nu Groove, Strictly Rhythm fue otro sello que compraba sin mirar a principios de los 90. El sonido Wild Pitch de DJ Pierre tuvo un gran impacto en mí. Hubo noches en que Tobias Thomas y yo tocamos música Wild Pitch durante horas sin parar. Ver a DJ Pierre tocar en 1992 cambió mi percepción de DJ. Todos le debemos mucho ...

Similar to Nu Groove, Strictly Rhythm was another buy at sight label for me in the early 90s. DJ Pierre's Wild Pitch sound had a massive impact on me. There were nights where Tobias Thomas and I would play Wild Pitch music for hours non stop. Seeing DJ Pierre playing in 1992 changed my perception of DJing. We all owe him so much...


Missing Channel - The Edge Of Infinity [Hardwax]

Probablemente mi pista favorita de Detroit de todos los tiempos. Hardwax era la etiqueta de Robert Hood antes de comenzar M-Plant. Este es uno de esos legendarios 12"s en los que algunas pistas fueron cortadas de adentro hacia afuera. Tan confuso y tan divertido. Ya no las hacen así.

Probably my favourite Detroit track of all times. Hardwax was Robert Hood's label before he started M-Plant. This is one of those legendary 12"s on which some tracks were cut from inside out. So confusing, so fun. They don't do them like this anymore.


Grungerman - In Tyrannis [Profan]

Mi colega en Kompakt. Wolfgang Voigt reinventó la rueda tantas veces que perdí la cuenta. Los primeros discos de Profan todavía suenan radicalmente diferentes de cualquier otra cosa. En In Tyrannis, Wolfgang sampleó al artista alemán Schlager Reinhard May, alguien que conocía de la radio de la cocina de mi madre, algo nada cool en 1995. ¡Un sacrilegio!

My partner in crime at Kompakt. Wolfgang Voigt reinvented the wheel so many times that I lost count. The early Profan records still sound so radically different from anything else. On In Tyrannis, Wolfgang sampled the German Schlager artist Reinhard May - someone I knew from my mom's kitchen radio - an absolutely uncool thing to do in 1995. A sacrilege!


Jürgen Paape - So Weit Wie Noch Nie [Kompakt]

Para mi esta es la más icónica de todas las referencias de Kompakt. Un monumento a la música para sentirse bien. Quiero que esto se pinche en mi funeral.

To me, this is the most iconic of all Kompakt releases. A monument of feelgood music. I want this to be played at my funeral.



Más Influencias:

Compartir:

ÚLTIMOS ESPECIALES


5 preguntas para Vanessa Worm Los Discos De La Semana #027 Los Discos De La Semana #026 BSH Island: el primer festival europeo tras el confinamiento Los discos de la semana #025 5 preguntas para Flug 8

APÚNTATE A NUESTRO E-FLYER SEMANAL

Tienes que indicar una dirección de correo electrónico.

La dirección de correo electrónico no es correcta.