¿Por qué se le relaciona muchas veces con el "electro-clash"?
No he hecho nunca electro-clash.

Ya lo sé, es por eso por lo que se lo pregunto.
Pues no lo sé, igual eso que comentas sólo sucede en España.

Es curioso porque su "Berlinette" está muy alejado de todo eso...
Pues si, odio todo eso.

De todas maneras tiene relación con Miss Kittin.
Si, somos amigas. Es una excelente persona y una gran Dj.

Bueno, volvamos a hablar de "Berlinette". Se dice en la nota de prensa que acompañó el lanzamiento del discos que usted está cerca del movimiento dadaísta alemán.
Era sólo una reflexión. Mira en mis discos me gusta combinar todo tipo de cosas que actualmente no están de moda. Es mi idea de avantgarde al cual me refiero en ese manifiesto dadaista al que haces mención.

A parte de esta relación artística por lo que he podido seguir leyendo se esconde una reflexión filosófica bastante profunda. ¿Es usted una persona tan reflexiva como se aprecia en esas líneas o es sólo una apuesta de su departamento de prensa?
No, no es Marketing. Soy artista, músico y produzco discos que salen de mi cerebro. Antes de producir un disco tengo visiones que después trato de plasmar en disco a partir de ciertas habilidades técnicas. La promoción de un disco es el último paso, antes está mi vida personal y mi visión de mi propia vida. Piensa que soy Dj, que viajo mucho y que, por tanto, mi vida está llena de potencia que debe salir por algún sitio y la válvula son los discos.

Usted es muy independiente, parece que le gusta tenerlo todo bajo control. Por ejemplo, viaja siempre sola.
Si, viajo sola pero siempre tengo amigos en todos los sitios donde voy. Aquí en Barcelona tengo a una muy buena amiga que es Heidi Morgenstern. Por lo que dices de tenerlo todo bajo control, será porque intento vivir mi vida, ser moderna y sentirme bien haciendo mucha música y viajando. También me preocupa conservar a mis amigos. Mira, te explicaré el significado de BPitch Control. La Dj, en este caso yo, es la puta ("bitch") porque se vende por dinero y tiene a la gente bajo su control gracias a la música. Cuando empecé a pinchar no era una dedicación demasiado usual para una chica. Ahora hay muchas mujeres metidas en esto, pero antes no era tan fácil como ahora. Esa fue una de las razones para abrir mi sello. No quería depender de nadie.

En sus sesiones se muestra abiertamente punk. ¿Viene de ese movimiento?
Estuve viviendo seis años en un "squad" en Berlín pero en realidad odio el punk. Porque es sucio y odia el sistema. ¿Odias realmente el sistema? Muy bien no te quejes tanto y crea uno propio con el que poder combatir. Ahora mismo el concepto punk se ha convertido en una etiqueta carente de todo significado. Sé lo que tengo que hacer en todo momento y me gusta lo que hago.

No le gustará el punk pero su actitud si que es algo punk.
No, soy más dura. Sé a lo que te refieres, pero una persona es realmente punk cuando hace lo que quiere o también alguien que crea algo. Es como el indie, sé lo que quiere decir pero la etiqueta de independiente ya tiene bien poco.

Su voz en "Berlinette" es un instrumento más. ¿Ha querido dotarle de más importancia en este álbum que en su primer "Stadtkind"?
Puede ser, pero no creo que tenga una buena voz. Eso si, tiene colorido, la gente la oye y dice "es cool" pero no se puede afirmar que yo sea una gran cantante. Nunca he tomado clases de canto. Antes me dedicaba más a hablar en los primeros discos en una especie de "spoken words" pero me di cuenta que todo el mundo hacía lo mismo y entonces dije que haría algo diferente y el resultado lo tienes en "Berlinette".

El inglés es bastante importante en sus discos.
En mi primer disco...umm... estas patatas tienen demasiado ajo...

Bienvenida a España.
Bueno, quería decir que después de viajar tanto el inglés se ha convertido en algo muy importante para mi y eso queda reflejado en los discos.

No me pregunte por qué pero en la música con bases electrónicas prefiero el alemán.
Yo también. Si te suena bien, igual es porque te suena exótico.

Tok Tok vs Soffy O. han sido muy importantes en BPitch Control. Sobretodo a la hora de hacerse un hueco en el panorama electrónico y, claro está, en términos comerciales.
Me alegro que el mundo conociera mi sello por Tok Tok. Si la gente no los conocía y ahora alucina con ellos habrá sido gracias a nosotros y si eso ha servido también para que la gente se enganche a lo que hacemos desde BPitch Control, pues perfecto. Además verlos por la MTV es muy divertido. Siempre es gratificante que algo nuestro se transmita a tanta gente.

Seguramente le alegra que un grupo saque la cabeza del underground gracias a su sello.
No soy tan emocional, yo no los cree. Si han triunfado es gracias a su trabajo. Ellos son los que han creado la música. Nosotros sólo somos una plataforma. Es lo que ocurre con Sascha Fünke, sale adelante porque a la gente le gusta lo que hace. Lo que hay detrás no tiene importancia una vez ha salido el disco a la calle. Todo el mundo que me entrevista me habla de la misma mierda: "electro-clash", "Tok Tok"...

Me parece que están preparando material nuevo para Sascha Fünke.
Si, sacamos en breve su álbum. Además estamos preparando para junio el BPitch Control número 66 que será un Trash Scape remixado por Kid 606, Apparat, Raz Ohara y Anthony Rother. También tenemos el EP de Tomas Andersson "The Rock Acid" y el 12" de Paul Kalkbrenner.

Después del festival Primavera Sound [pincha esa noche en el escenario Nasti] volverá en breve a Barcelona coincidiendo con el Sónar.
Si, pero no estaré en el festival sino pinchando en Nitsa con gente como Michael Mayer y Modeleselektor.

¿Tiene algún tipo de relación con Kompakt?
Tengo relación con todo el mundo que forma parte de la escena en Alemania porque la escena en mi país es muy abierta y "friendly". Y en Kompakt hay gente "very very friendly". De todos modos no me conformo con lo que se produce en casa y busco fuera cosas cercanas a los "broken beats" con material de Tigerbeat 6, Warp y Shitkatapult.